-
1 ♦ smell
♦ smell /smɛl/n.1 [u] odorato; olfatto; fiuto: Smell is keener in most animals than in man, la maggioranza degli animali ha un olfatto più fine di quello dell'uomo; to have a quick sense of smell, aver buon fiuto2 odore; olezzo; fragranza; profumo: the smell of gas [of petrol], l'odore del gas [della benzina]; a sweet smell, un buon profumo; a strong smell, un forte odore; a smell of cooking, un odor di cucina4 annusata; fiutata: Take a smell of this wine: it's sour!, da' una fiutatina a (annusa, fiuta) questo vino: è acido!5 (fig.) sentore; indizio; puzzo● a bad smell, cattivo odore; (fig.) qualcosa che puzza: There's a bad smell about the whole affair, c'è qualcosa che puzza in tutta la faccenda □ sense of smell, senso dell'odorato; olfatto NOTA D'USO: - odour o smell?-.♦ (to) smell /smɛl/A v. t.1 odorare; sentire: Smell this: what is it?, odora questa roba: che cos'è?; I don't ( o I can't) smell anything, non sento nessun odore; non sento nulla; to smell st. burning, sentire odore di bruciato2 annusare; fiutare ( anche fig.); sentire l'odore di; subodorare: They smelled danger and ran, hanno fiutato il pericolo e sono fuggiti; Smell the milk and tell me if it's sour, senti l'odore del latte e dimmi se è acido!; I think I can smell gas, mi pare di sentire odore di gasB v. i.1 (in senso assoluto, o seguito da un agg.) avere profumo; odorare; mandare odore; avere un certo odore; sapere di: These flowers don't smell, questi fiori non hanno profumo; It smells like cheese, odora di formaggio; This cake smells good, questa torta manda un buon odore; This milk smells sour, questo latte sa di acido; It smells nice, ha un odore gradevole2 avere l'odorato; sentire gli odori: With this cold, I can't smell at all, con questo raffreddore, non sento proprio nulla3 (in senso assoluto, o seguito da un avv.) mandare cattivo odore; puzzare: His breath smells, gli puzza l'alito; This fish smells, questo pesce puzza4 (fig.) puzzare (d'imbroglio)● to smell badly, puzzare □ to smell blood, sentire l'odore del sangue ( anche fig.) □ (fam.) to smell fishy, puzzare d'imbroglio; essere sospetto: It smells fishy ( to me), la cosa mi puzza! □ (iron., USA) to smell like a rose, profumare di violette; essere una mammoletta □ to smell old, sapere di vecchio ( al fiuto) □ (fam.) to smell a rat, fiutare un imbroglio; mangiare la foglia (fig.) □ ( slang) to smell the stuff, sniffare ( la droga) □ ( di una stanza, ecc.) to smell stuffy, sapere di chiuso □ (fam.) to smell to high heaven, puzzare tremendamente; (fig.) puzzare d'imbroglio lontano un chilometro □ (fam.) I smell a rat!, gatta ci cova!
См. также в других словарях:
Smells Like Teen Spirit — Nirvana Veröffentlichung 10. September 1991 Länge 5:01 (Album) / 4:30 (Single) Genre(s) Grunge Autor(en) … Deutsch Wikipedia
crotch-cheese — AND cock cheese n. megma; any nasty, smelly substance real or imagined that accumulates around the genitals, especially in athletes. (Usually objectionable.) □ Man, this stuff is vile. It smells like crotch cheese … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Trap Happy — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Trap Happy series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = animator = Ed Barge Kenneth Muse Michael Lah Ray Patterson Pete Burness voice actor = musician = Scott… … Wikipedia
Livermore Falls (town), Maine — Livermore Falls is a town in Androscoggin County, Maine, United States. The population was 3,227 at the 2000 census. It is included in both the Lewiston Auburn, Maine Metropolitan Statistical Area and the Lewiston Auburn, Maine Metropolitan New… … Wikipedia
Teen Spirit — Smells Like Teen Spirit ist ein Lied der US Grungeband Nirvana. Es war die erste Auskoppelung aus ihrem Album Nevermind. Es gilt als eines der wichtigsten Lieder der 1990er Jahre. Das Lied erreichte in vielen Ländern der Welt den ersten Platz der … Deutsch Wikipedia
Dave Foster — K. Novoselić, K. Cobain (v. l. n. r.) MTV Video Music Awards, 9. September 1992 Gründung … Deutsch Wikipedia
NIRVANA — K. Novoselić, K. Cobain (v. l. n. r.) MTV Video Music Awards, 9. September 1992 Gründung … Deutsch Wikipedia
"Weird Al" Yankovic — This article is about the musician. For his self titled debut album, see Weird Al Yankovic (album). Weird Al Yankovic … Wikipedia
Outcesticide — es el nombre de una serie de bootlegs de la banda de grunge Nirvana (hasta la fecha cinco), que incluyen canciones en vivo, inéditas y rarezas de la banda de Aberdeen. Estos discos son de carácter no oficial y fueron lanzados por Blue Moon… … Wikipedia Español
List of Dexter's Laboratory episodes — Dexter s Laboratory is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network. Initially debuting in 1994 as a series of shorts on World Premiere Toons, the show was picked up the following year for a full series … Wikipedia
Nirvana (американская группа) — Это статья об американской гранж группе. Об английской рок группе см. Nirvana (английская группа). Nirvana … Википедия
